CIS ASME TÜV Thüringen Group CIS
ASME Code Fachbegriff
 

ASME CODE - Abkürzungen

  Englisch   Deutsch
AI

Authorized Inspector regularly employed by an ASME accredited Authorized Inspection Agency (AIA) holding a valid NB Commission with „A“- or „AR“- Endorsement

 

Autorisierter Inspektor, Angestellter einer durch ASME akkreditierten AIA und im Besitz einer gültigen NB Erlaubnis mit dem Vermerk „A“ oder „AR“

AIA

Authorized Inspection Agency, an organization that is empowered by an enforcement authority to provide inspection personnel and services as required by the Code and accredited by ASME in accordance with the requirements in the latest edition of ASME QAI-1, i.e. the inspection organization of a state or municipality of the United States, a Canadian province, or an insurance company authorized to write boiler and pressure vessel insurance.

 

Autorisierte Inspektionsgesellschaft - eine von ASME in Übereinstimmung mit der letzten Ausgabe der ASME QAI-1 akkreditierte Organisation, die durch die zuständige Behörde ermächtigt ist, Inspektionspersonal und -dienstleistungen bereit zu stellen. Bspw. die Inspektionsgesellschaft eines Staates oder Stadtstaates der Vereinigten Staaten, einer kanadischen Provinz oder einer Versicherungsgesellschaft, die autorisiert ist, Dampfkessel- oder Druckbehälterversicherungen auszustellen

AIS Authorized Inspector Supervisor   Autorisierter Inspektor Supervisor
ANI Authorized Nuclear Inspector   Autorisierter Inspektor für kerntechnische Anlagen
ANIS Authorized Nuclear Inspector Supervisor   Autorisierter Inspektor Supervisor für kerntechnische Anlagen
ANSI American National Standard Institute   Amerikanisches Institut für Normen
ASME American Society of Mechanical Engineers   Amerikanischer Verband der Maschinenbauingenieure
ASNT American Society for Nondestructive Testing   Amerikanische Gesellschaft für zerstörungsfreies Prüfen
ASTM American Society for Testing and Materials (ASTM International)   Amerikanische Gesellschaft für Prüfen und Material
AWS American Welding Society   Amerikanischer Verband für Schweißen
BEP Boiler External Piping   Rohrleitungen außerhalb "Boiler Proper"
BP Boiler Proper   Rohrleitungen direkt am Dampferzeuger 
CC Code Case   Sonderregelung des Konstruktionsregelwerks
CFR Code of Federal Regulations   Regularien der amerikanischen Behörden
CI Certified Individual   zertifizierte (Einzel-)Person
CMTR Certified Material Test Report   zertifiziertes Materialzeugnis
COC Certificate of Conformance   Übereinstimmungszertifikat
DE Design Engineer   Konstrukteur
DM Design Manager   Konstruktionsleiter
EBW Electron Beam Welding   Elektornenstrahlschweißen
ESW Electroslag Welding   Elektroschlackeschweißen
FCAW Flux Cored Arc Welding   Fülldrahtschweißen
FSM Field Site Manager   Baustellenleiter
FW Friction Welding   Reibschweißen
GMAW Gas Metal Arc Welding   MIG / MAG Schweißen
GTAW Gas Tungsten Arc Welding   WIG Schweißen
ITP Inspection and Test Plan   Bau- und Prüfplan
LA Lead Auditor according NQA-1   Lead Auditor gemäß NQA-1
LBW Laser Beam Welding   Laserstrahlschweißen
MAWP

Maximum Allowable Working Pressure (at Maximum Allowable Temperature)

  Maximal zulässiger Betriebsdruck (bei höchster zul. Temperatur)
MDMT Minimum Design Metal Temperature at MAWP   Kleinste Auslegungs-Wand-Temperatur bei MAWP
MDR Manufacturer´s (Partial) Data Report  

(Teil-) Bauprüfbescheinigung des Herstellers (nicht zu verwechseln mit dem Manufacturer Design Report)

MDR

Manufacturer´s Design Report (only Div. 2, do not mix with the Data Report)

 

Herstellungsbericht des Herstellers (nur Div. 2., nicht verwechseln mit dem Data Report)

MT Magnetic Particle Examination   Magnetpulverprüfung
MTR Material Test Report   Materialprüfzeugnis
NB National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors  

Nationale Behörde der Kessel- und Druckbehälterinspektoren (Sachverständigen)

NCR Nonconformity Report   Qualitätsabweichungsbericht
NDE Nondestructive Examination   zerstörungsfreie Prüfung (ZfP)
NQA-1 Quality Assurance Requirements for Nuclear Facility Applications   Qualitätssicherungsanforderungen für kerntechnische Anlagen
PQR Procedure Qualification Record   Verfahrensbericht
PT Liquid Penetrant Examination   Farbeindringprüfung
PWHT Post Weld Heat Treatment   Wärmebehandlung nach dem Schweißen
QA Quality Assurance   Qualitätssicherung
QAI-1 Qualifications for Authorized Inspection   Qualifikation für Abnahmen durch zugelassene Prüfstellen
QAW Quality Work Procedure   Arbeitsanweisung
QC Quality Control   Qualitätskontrolle
QCM Quality Control Manager   Qualitätsstellenleiter
QCI Quality Control Inspector   Qualitätskontrollinspektor
QCR Quality Control Inspector Receiving   Wareneingangsinspektor
OFW Oxyfuel Welding   Autogenschweißen
PAW Plasma Arc Welding   Plasmaschweißen
RPE Registered Professional Engineer   Registrierter Prüfingenieur
RT Radiographic Examination   Röntgenprüfung
RW Resistance Welding   Widerstandsschweißen
SA Ferrous Materials   Ferritische Werkstoffe
SB Non-ferrous Materials   Nicht-ferritische Werkstoffe
SFA Welding Filler Materials   Schweißzusatzwerkstoffe
SMAW Shielded Metal Arc Welding   E-Hand
SNT-
TC-1A

Recommended Practice for Nondestructive Testing Personnel Qualification and Certification issued by the American Society for Nondestructive Testing (ASNT)

 

Empfehlung für Qualifizierung und Zertifizierung von ZfP-Personal, herausgegeben von der "American Society for Nondestructive Testing"   (ASNT - Amerikanische Gesellschaft für zerstörungsfreies Prüfen)

UDS User´s Design Specification (only Division 2)   Spezifikation des Betreibers (nur Division 2)
UT Ultrasonic Examination   Ultraschallprüfung
VT Visual Examination   visuelle Prüfung
WL Qualified Welders List   Liste der qualifizierten Schweißer
WE Welding Engineer   Schweißfachingenieur
WFM Welding Filler Material   Schweißzusatzwerkstoff
WOPQ Welding Operator Performance Qualification   Schweißerzeugnis für Maschinenschweißer
WPS Welding Procedure Specification   Schweißverfahrensspezifikation
WPQ Welder's Performance Qualification   Schweißerzeugnis
WTS Welding Procedure and Testing Schedule   Schweiß- und Prüfplan

ASME Section VIII Division 1
Impressum | Newsletter | Datenschutz | Tel. +49 201 74 72 75-0 | service@cis-inspector.com ASME Facebook ASME Xing LinkedIn ASME

© CIS GmbH